Цифры на португальском
Если вы новичок и осваиваете португальский язык с нуля — нельзя пройти мимо такой темы, как цифры на португальском. Она наверняка пригодится вам и для дальнейшего изучения языка, и для общения в повседневной жизни с носителями португальского. Ведь, зная эту тему, вам будет проще освоить счет и наименование дней недели.
Цифры от одного до десяти
Перейдем к простейшим понятиям и познакомимся с цифрами от 1 до 10 на португальском языке. Мы приводим транскрипцию на русском, чтобы вы лучше запомнили произношение этих цифр на португальском.
Um [ум] — один
Dois [дойс] — два
Três [трейс] — три
Quatro [куатру] — четыре
Cinco [синку] — пять
Seis [сейс] — шесть
Sete [сече] — семь
Oito [ойту] -восемь
Nove [нови] — девять
Dez [дейз] — десять
Если вам запоминание цифр на португальском кажется слишком примитивным, поспешим обратить внимание на то, что числа «один” и “два” пишутся и произносятся по-разному в зависимости от рода. Описанный выше вариант подходит исключительно для мужского рода, тогда как в женском используется «uma» [ума] и «duas» [дуас].
Приведем простейшие примеры, чтобы лучше понять это правило:
Португальский язык | Русская транскрипция | Русский язык |
Um menino / Dois meninos | Ум менину / Дойс менинос | Один мальчик / Два мальчика |
Uma menina / Duas meninas | Ума менина / Дуас менинас | Одна девочка / Две девочки |
Далее попробуем составить предложение на португальском языке, с использование заученных цифр. Для этого нужно в примере O ___ é meu número da sorte вставить любое число от единицы до десятки. Например, добавим семерку и получим:
O sete é meu número da sorte. Что в переводе означает “Семь – мое счастливое число”.
Особенности грамматики португальского
В качестве первой особенности следует привести число “ноль”. На португальском языке оно пишется, как и на английском «zero» однако звучит как “зЭру” с ударением на первый слог. Это число вам может понадобиться, например, при диктовке номера телефона и в ряде других случаев.
Другая особенность касается числа “шесть”. Оказывается в португальском языке существует и другая его форма, когда “шесть” произносится не как “seis”, а как “meia”. Это слово может означать и цифру “шесть” и термин “половина”. Все дело в том, что в средние века популярен был счет не десятками, а дюжинами (по 12 штук). В этом случае “шесть” и было половиной от дюжины. В современном португальском языке “meia» используется только для обозначение порядкового числительного (например, номера по счету), а вот количество можно указать только, используя “seis”.
Самый простой способ попрактиковаться в произнесении цифр на португальском языке — это продиктовать свой номер телефона. Тем более, цифру ноль вы произносить уже умеете. Цифры в португальском языке используются для широкого спектра задач: обозначение номера дома, телефонов, цен, дат рождения и многого другого.
Второй десяток
Более глубокое изучение цифр на португальском предполагает также освоение счета от 11 до 20:
11 — onze
12 — doze
13 — treze
14 — quatorze или catorze
15 — quinze
16 — dezesseis
17 — dezessete
18 — dezoito
19 — dezenove
20 — vinte
Эти цифры можно разделить условно на 4 группы:
- Onze – Doze – Treze (11-12-13) первые три цифры второго десятка со схожим словообразованием. Обратите внимание, что в английском также существует слово “dozen”, означающее “дюжина”.
- Quatorze — Quinze (14-15) — заканчиваются на слог “зи”.
- Dezesseis – Dezessete – Dezoito – Dezenove (16-17-18-19) — начинаются на слог “Dez”, означающий десяток, а дальше идет часть слова, обозначающее конкретную цифру.
- Vinte — означает “двадцать”.
Более подробно изучить счет на португальском языке, вы можете на курсах португальского языка в Минске. Приглашаем вас на занятия онлайн или офлайн в школу португальского языка PortuguesePapa!
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы португальского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать португальский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень португальского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по португальскому онлайн. С PortuguesePapa вы точно уверенно заговорите на португальском языке!
Оставить заявку на бесплатный пробный урок!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
