Изучение португальского языка: 10 советов для начинающих
Португальский язык – один из самых распространенных языков в мире. На нем говорят более 230 миллионов человек, а его носителей можно встретить практически на любом континенте. Он основан на латинице и относится к группе романских языков, что значительно упрощает его изучение.
Для тех, кто только начинает свой путь в освоении португальского, будет полезно узнать, на что, в первую очередь, стоит обратить внимание.
Шаг 1. Алфавит
Португальский алфавит состоит из 23 основных букв и 3 дополнительных, которые появились в нем относительно недавно – K, Z и W. Они, как правило, используются для написания слов иностранного происхождения, поэтому встретить, например, букву K в традиционной португальской лексике можно было в измененном виде. Так, вместо kilogram слово выглядело как quilograma. В таблице ниже можно увидеть, как произносится каждый звук алфавита.
Шаг 2. Произношение
В португальском есть два варианта языка – европейский и бразильский – которые отличаются фонетически и лексически. Бразильское произношение характеризуется медленным темпом и открытостью речи, четким произношением слов, считается более мелодичным и простым для изучения. В европейском же варианте многие звуки «проглатываются», что делает речь менее четкой и понятной.
Несмотря на преимущества бразильского произношения, лучше выбирать более сложную вариацию, европейскую. Освоив ее, вы запросто сможете понимать всех носителей этого языка.
Шаг 3. Лексика
Куда же без словарного запаса! Элементарная лексика – это базовый фундамент в изучении любого языка. Предлагаем для начала выучить те фразы, которые пригодятся в любом диалоге:
- Привет – Ola (ола)
- Доброе утро – Bom dia (бон диа)
- Добрый день – Boa tarde (боа тардэ)
- Добрый вечер – Boa noite (боа нойтэ)
- До свидания – Ate a vista (а тэ авишта)
- Меня зовут.. – Chamo-me… (шамо мэ)
- Как Вас зовут? – Como se chama o senhor/senhora ( кому сэ шама у сэнёр/а сэнёра)
- Повторите, пожалуйста – Repita, por favor ( репита пор фавор)
- Спасибо – Obrigado/obrigada (обригадо/обригада)
- Да – Sim (си)
- Нет – Nao (нау).
Шаг 4. Грамматика
Без освоение грамматических норм, не удастся построить даже самое простое предложение. Обратите внимание на несколько основных тем португальской грамматики:
1) Образование глагола «быть». Он используется в 2 формах – ser и estar. Первый вариант подходит для выражения постоянства, а второй – изменчивости.
2) Есть различные группы окончаний глаголов, в зависимости от местоимений. Их в португальском целых 5.
3) Спряжение неправильных глаголов – их придется заучить.
4) Употребление имен существительных и прилагательных.
5) Образование определенного артикля и слияние его с предлогами.
Шаг 5. Чтение текстов
В интернете есть множество несложных текстов на любые темы. Главное, не заставляйте себе читать о том, что вам не интересно. Увлекаетесь футболом? Отлично! В португальском наверняка найдется много статей об этом виде спорта.
Шаг 6. Мобильные приложения
Самые популярные приложения среди изучающих португальский язык:
— LinGo Play. Здесь вы найдете уроки по разным темам, карточки для заучивания слов, сможете пройти тесты и даже поучаствовать в турнире.
— Rosetta Stone. Фишка приложения заключается в полном погружении в язык. Новые слова вы будете запоминать при помощи ассоциаций и визуализации, а также всегда сможете пообщаться с носителями языка в специальном чате.
— Pimsleur. Этот вариант подойдет для тех, кто привык учиться в дороге. Основная часть программы представлена в виде 30 аудиоуроков, которые вы можете переслушивать в любое удобное время.
Шаг 7. Фильмы
Мы составили список из нескольких фильмов для тех, кто изучает:
— бразильский вариант португальского: Até que a Sorte nos Separe (2012), E Aí… Comeu? (2012), Meu Passado Me Condena: O Filme (2013). Все они комедийные, поэтому понять, о чем говорят актеры, будет намного проще;
— европейский вариант португальского: Coisa Ruim (2006) – для любителей ужастиков, Linhas de Wellington (2012) – понравится поклонникам военных картин, Tabu (2012) – здесь разворачивается настоящая драма.
Если ваш уровень еще недостаточно высок, смотрите их с португальским субтитрами. Но ни в коем случае не включайте русский вариант. Он только отвлечет от речи актеров, и вы не получите особой пользы от такого просмотра.
Шаг 8. Общение с иностранцами
Идеально, конечно, было бы посетить Португалию или Бразилию. Но если такой возможности нет, то всегда можно найти друга по переписке в социальных сетях. Главное, не стесняйтесь ошибаться, задавать интересующие вопросы или уточнять правильность произношения слов. Поверьте, многим людям льстит, что жители других стран пытаются выучить их язык, поэтому с радостью помогут вам преодолеть языковой барьер.
Шаг 9. Португальская музыка
Португальская музыка считает одной из самых красивых и мелодичных в мире, поэтому вам не придется мучать себя во время ее прослушивания. Выбираете любую песню, слушаете, читаете ее текст, повторяете первое действие. И так, пока не запомните хотя бы несколько новых слов.
Шаг 10. Начните думать на португальском
Этот совет кажется непонятным и неактуальным, особенно для новичков. Поясняем: думать на каком-то языке – это мысленно формулировать на нем предложения, не обращаясь к переводу на родной язык. И чем раньше вы освоите этот навык, тем проще вам будет строить свою речь и общаться с другими людьми.
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы португальского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать португальский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень португальского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по португальскому онлайн. С PortuguesePapa вы точно уверенно заговорите на португальском языке!
Оставить заявку на бесплатный пробный урок!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
