[breadcrumb_wrapper]
[join_courses]

Цвета на португальском языке: путеводитель для начинающих

цвета на португальском

В список базовых слов, которые должен знать начинающий изучать португальский язык, обязательно следует включить названия цветов. Если вы знаете цвета, то сможете без проблем заказать в ресторане красное вино или попросить в магазине синюю кофту, а также не растеряетесь в десятках других ситуаций. Поэтому ниже мы приведем основные цвета на португальском и их перевод на русский.

Цвета, изменяющиеся по родам

Перед тем, как привести названия цветов, следует отметить, что, как и в русском языке, они являются прилагательными. Поэтому их окончания также могут меняться в зависимости от рода существительного, с которым они употребляются. Если существительное имеет мужской род или цвет употребляется сам по себе, то слово имеет окончание “о”:

  • preto, negro – чёрный; gato preto – чёрный кот;
  • branco – белый; cão branco – белый пёс;
  • cinzento – серый; dia cinzento  – серый день;
  • vermelho – красный; papel vermelho — красная бумага;
  • amarelo – жёлтый; sol amarelo – жёлтое солнце.

Но они могут менять свое окончание на “а”, если поставить рядом существительное женского рода. Пример:

  • o gato preto – чёрный кот, но a gata preta – чёрная кошка;
  • o dia cinzento – серый день, но a tintura cinzenta – серая краска.

Как видите из примеров, название цвета обычно пишется после существительного, к которому относится. В русском языке, наоборот, цвет идет перед существительным. Однако, помните, что для этого правила в португальском языке есть исключения.

Цвета, не изменяющиеся по родам

цвета на португальском

Некоторые цвета в португальском языке по родам не изменяются. Определить их, как правило, можно по окончанию на гласную “е” или на согласную букву.

  • verde – зелёный: o livro verde – зелёная книга, a árvore verde – зелёное дерево;
  • azul – синий: o céu azul – синее небо, a casa azul – синий дом;
  • lilás – сиреневый: flor lilás — сиреневый цветок; chapéu lilás — сиреневая шапка;
  • marrom – коричневый; armário marrom — коричневый шкаф; caneta marrom — коричневая ручка.

Особые цвета

Ещё одна группа цветов имеет окончание “а”. И логично предположить, что с существительными мужского рода они будут менять окончание на “о”, но на самом деле они остаются в прежнем виде. А все потому, что исторически их полные названия считаются существительными.

  • цвет апельсина (cor-de-laranja) растение;
  • цвет розы (cor-de-rosa) цветок;
  • цвет золы (cor-de-cinza) вещество;
  • цвет бирюзы (cor-de-turquesa) камень.

По этой причине они не меняются не только по родам, но и остаются в изначальном виде даже во множественном числе.

laranja — оранжевый: o papel laranja – оранжевая бумага, a tintura laranja – оранжевая краска;

turquesa – бирюзовый: o anel turquesa – бирюзовое кольцо, a água turquesa – бирюзовая вода.

Примеры предложений:

  • Eu gosto destes vestidos turquesa. – Мне нравятся эти бирюзовые платья.
  • Os cabelos dela são rosa. – У неё розовые волосы.
  • Por que os telhados são laranja na Croácia? – Почему в Хорватии крыши оранжевые?

Если же вернуться к упомянутому в начале красному вину, то цвет “Vermelho” [вермельу] с данном словосочетании использовать неправильно. В Португалии или Бразилии правильно будет сказать “vinho tinto” [виньу тинту].Узнать больше о правильных названиях цветов и особенностях их употребления вы можете на курсах португальского языка  в Минске в школе PortuguesePapa. Записаться в учебную группу можно прямо сейчас!

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы португальского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать португальский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень португальского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по португальскому онлайн. С PortuguesePapa вы точно уверенно заговорите на португальском языке!

Оставить заявку на бесплатный пробный урок!

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.